me a tormentas esn cada momento dela vida mi amor konnichiwa
http://japonyol.net/azul/archives/2005/06/hiragana1_alfabeto_japones.html
http://miarroba.com/foros/ver.php?foroid=434166&temaid=4241227
Padre nuestro en japones
Ten ni imasu watashitachi no chichi yo
O-na ga agameraremasu yoo ni
O-kuni ga kimasu yoo ni
Mikokoro ga ten de okonawareru yoo ni
Chi de mo okonawaremasu yoo ni
Watashitachi no higoto no kate o
kyoo mo o-atae kudasai
Watashitachi no oime o o-yurushi kudasai
Watashitachi mo watashitachi ni
oime no aru hitotachi o yurushimashita
Watashitachi o kokoromi ni awasenaide,
aku kara o-sukui kudasai
Kuni to chikara to sakae wa tokoshie ni
anata no mono da kara desu
Aamen.
Para los que saben un poquito de japones xD se darán cuenta de las smilitudes. Por ejemplo, romperé la 1era oración:
Ten = Cielo
ni = link
imasu =Estás
watashitachi (Nosotros [Tachi se le agrega a las palabras para indicar grupo, Ej: Anatatachi= Ustedes, Hoshitachi=Estrellas]
no = de (Indica posesión)
chichi yo=Padre
En el Cielo Estás, De nosotros Padre xD
Padre nuestro, que estás en el Cielo xD. (Los Japos hablan como Yoda xDDDD)
Psss... tatan! Eso es todo.
bien...tb...
El Ave María:
Megumi ahureru sei Maria,
Shu wa anata to tomo ni oraremasu.
Shu wa anata wo erabi, shukuhuku si,
Anata no ko Iesu mo shukuhuku saremasita.
Kami no haha sei Maria,
Tsumi bukai watashitachi no tameni
Ima mo si wo mukaeru toki mo inotte kudasai.
Amen.
Cuando nos Persignamos:
Chichi to ko to seirei no mina ni yotte,
Amen.
Ten ni orareru watashitachi no Chichi yo,
mi Na ga sei to saremasu yooni,
mi Kuniga kimasu yooni,
mi Kokoro ga Ten ni okonawareru toori
Chi ni mo okonawaremasu yooni.
Watashitachi no hi goto no kate wo
kyoo mo o atae kudasai,
watashitachi no tsumi wo o yurushi kudasai,
watashitachi mo hito wo yurushimasu.
Watashitachi wo yuuwaku ni ochi irasezu,
aku kara o sukui kudasai. Amen
天におられる私たちの父よ、
御名が聖とされますように、
御国が来ますように、
御心が天に行われるととうり、
地にも行われますように。
私たちの日ごとのかてを
今日もお与えください、
私たちの罪をお許しください、
私たちも人を許します。
私たちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。アーメン
